blob: c0839a632410c030a11dbd06b85cb4c2c50c2243 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
#-*- perl -*-
#
# Copyright (C) 2001,2002,2003,2004 Ken'ichi Fukamachi
# All rights reserved. This program is free software; you can
# redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
#
# $FML: Japanese.pm,v 1.9 2003/08/13 13:43:46 fukachan Exp $
#
#
# *** CAUTION: THIS FILE CODE IS JAPANESE EUC. ***
#
package Mail::Bounce::Language::Japanese;
use strict;
use vars qw(@ISA @EXPORT @EXPORT_OK $AUTOLOAD);
use Carp;
my $debug = 0;
@ISA = qw(Mail::Bounce);
=head1 NAME
Mail::Bounce::Language::Japanese - Japanese dependent error message parser
=head1 SYNOPSIS
See C<Mail::Bounce> for more details.
=head1 DESCRIPTION
See C<Mail::Bounce> for more details.
=head1 ERROR EXAMPLE
=head2 Lotus Notes
�������顼��ݡ���
��̾: [XXXXXXX:08268] Re: �ܤ����
������: xxxxxxxx@chuo.tokyo.nuinui.net
����: The peer SMTP host reports that it received bad SMTP command
syntax.
=head2 jp-r.ne.jp
������E-mail���ɥ쥹�����פǤ�
To:****@jp-r.ne.jp
Subject:** ���ä�subject������
** ���ä���ʸ��192ʸ����������
=head2 pakeo.ne.jp
���ʤ����������Ȥ������ɥ쥹��*********�פϡ���Ͽ����Ƥ��ޤ���
�⤦���ٳ�ǧ���ơ��������ʤ����Ʋ�������
=head2 freeserve.ne.jp
To: nospam-ml-admin@ffs.fml.org
Message-Id: <200308051027.h75ARXb26220@fbe.freeserve.ne.jp>
X-Loop: erroraddress@fbe.freeserve.ne.jp
From: support@freeserve.ne.jp
Subject: ��freeserve�������ۥ��������뤳�Ȥ�����ޤ���Ǥ�����
�ڤ��Υ���freeserve�����ƥफ�鼫ưŪ����������Ƥ��ޤ���
freeserve�Ǥϥ��ܥå������������¤�����ޤ���
���ʤ��ͤ��������ä�freeserve�桼�����Υ��ܥå����������ͤ�ã���Ƥ�
�ꡢ������ˤʤä����������뤳�Ȥ�����ޤ���Ǥ�����
http://www.freeserve.ne.jp/
support@freeserve.ne.jp
=cut
# Descriptions: trap Japanese specific error address.
# Arguments: OBJ($self) HASH_REF($args)
# Side Effects: update $args->{result}
# Return Value: none
sub _japanese_address_match
{
my ($self, $args) = @_;
my ($addr, $mta_type);
my $result = $args->{ result };
my $rbuf = $args->{ buf };
my $buf = $$rbuf;
# XXX-TODO: use Mail::Message::Encode.
use Jcode;
&Jcode::convert(\$buf, 'euc');
print STDERR "rbuf={$buf}\n" if $debug;
# lotus NOTES
if ($buf =~ /������:\s*(\S+)/) {
$addr = $1;
$mta_type = 'lotus notes';
}
# ������E-mail���ɥ쥹�����פǤ�
# To:****@jp-r.ne.jp
elsif ($buf =~ /To:\s*(\S+jp-r.ne.jp)/i) {
$addr = $1;
$mta_type = 'jp-r.ne.jp';
}
# ���ʤ����������Ȥ������ɥ쥹��**@i.pakeo.ne.jp�פϡ���Ͽ����Ƥ��ޤ���
elsif ($buf =~
/���ʤ����������Ȥ������ɥ쥹��(.*)�פϡ���Ͽ����Ƥ��ޤ���/) {
$addr = $1;
$mta_type = 'pakeo.ne.jp';
}
if ($addr) {
$result->{ $addr }->{ 'Final-Recipient' } = $addr;
$result->{ $addr }->{ 'Status'} = '5.x.y';
$result->{ $addr }->{ 'hints' } = $mta_type;
}
}
=head1 CODING STYLE
See C<http://www.fml.org/software/FNF/> on fml coding style guide.
=head1 AUTHOR
Ken'ichi Fukamachi
=head1 COPYRIGHT
Copyright (C) 2001,2002,2003,2004 Ken'ichi Fukamachi
All rights reserved. This program is free software; you can
redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
=head1 HISTORY
Mail::Bounce::Language::Japanese first appeared in fml8 mailing list driver package.
See C<http://www.fml.org/> for more details.
=cut
1;
|
