1 files changed, 42 insertions, 15 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml
index 29f2f277..b0879ce7 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/setup/test.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: test.sgml,v 1.9 2008/08/19 03:22:18 fukachan Exp $
+   $FML: test.sgml,v 1.10 2008/08/19 07:11:02 fukachan Exp $
 -->
 
 
@@ -29,7 +29,8 @@
 <warning>
 <para>
 newml の際のユーザ重複チェックを効かせるため、
-テストの前に Postfix の aliases をきちんと追加して下さい。
+テストの前に Postfix の 
+aliases (ユーザ root 宛、postmaster 宛など)をきちんと設定して下さい。
 これをしないと root ＭＬとかが作れてしまいます;-)
 </para>
 
@@ -40,8 +41,8 @@ qmail をメールサーバに使っている人は特にやることはないとおもいます。
 </warning>
 
 <para>
-以下では、&fml8; と MTA が動いているホスト(ahodori.fml.org)をメールサー
-バと呼びます。
+以下では、&fml8; と 
+MTA が動いているホスト(ahodori.fml.org)をメールサーバと呼びます。
 </para>
 
 </sect1>
@@ -62,13 +63,19 @@ qmail をメールサーバに使っている人は特にやることはないとおもいます。
 ここでは、ユーザ「るど」くん rudo@fml.org を例にとります。
 <footnote>
 <para>
-簡単に用意するには、ユーザ rudo くんを作ればよいでしょう。
+簡単に用意するには、単に OS 上にユーザ rudo くんを作ればよいでしょう。
+<screen>
+例:
+
+% su root
+# useradd rudo
+</screen>
 </para>
 </footnote>
 </para>
 
 <para>
-そのホスト上で rudo くんにメールが届くかも試して下さい。
+そのホスト上で rudo くんにメールが届くかを試して下さい。
 つまり ahodori の上で rudo@fml.org へメールを出してください。
 <screen>
 % echo test |Mail rudo@fml.org
@@ -77,16 +84,21 @@ qmail をメールサーバに使っている人は特にやることはないとおもいます。
 </para>
 
 <para>
-次に、メールサーバ以外のホストから rudo@fml.org へメールが届くか？(到
-達性)を確認して下さい。つまり、メールサーバ以外のホストから
-rudo@fml.org くんにメールを出し、ちゃんと受信できているかを確認してく
-ださい。もし受けとれないなら、そもそも Postfix の設定が間違っています。
+次に、メールサーバ以外のホストから rudo@fml.org へメールが届くか？
+(到達性)を確認して下さい。つまり、メールサーバ以外のホストから
+rudo@fml.org くんにメールを出し、ちゃんと受信できているかを確認してください。
+もし受けとれないなら、そもそも Postfix の設定が間違っています。
 </para>
 
 <para>
-少なくとも、この二点のパターンが動作するなら Postfix の基本設定が正し
-いといえるでしょう。Postfix の基本設定が確認できたらＭＬのテストに進ん
-で下さい。
+少なくとも、この二点
+<screen>
+(1) ローカルにメールが送信できる(受信に成功した)
+(2) リモートからメールが送信できる(受信に成功した)
+</screen>
+のパターンが動作するなら
+Postfix の基本設定が正しいといえるでしょう。
+Postfix の基本設定が確認できたらＭＬのテストに進んで下さい。
 </para>
 
 </sect1>
@@ -110,12 +122,27 @@ rudo@fml.org を登録して下さい。
 <para>
 前節と同様に、ホスト外から、そしてホストの上から、それぞれ
 elena@fml.org へテストメールを出してみて下さい。 
-この時、テストメールの From: が rudo@fml.org になっていないと
-はじかれます。
+この時、テストメールの 
+From: が rudo@fml.org になっていないと SPAM 扱いされます。
 メンバー以外からのメールは受け付けないからです。
 注意して下さい。
 </para>
 
+<warning>
+<para>
+SPAM 扱いですが、2008/08/03 以降の &fml8; では
+「ログに isolated と表示されメールは隔離される」のがデフォルトです。
+それ以前の &fml8; では、
+送信者に「あなたはＭＬのメンバーではないので投稿は拒否された」と
+メールが返されていました。
+</para>
+
+<para>
+SPAM が多いので「隔離」がデフォルト値に変更してあります。
+</para>
+</warning>
+
+
 <sect2>
 	<title>
 	確認事項