diff options
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml')
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml index 546b1a06..79653b17 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/glossary.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $FML: glossary.sgml,v 1.2 2001/11/19 14:55:15 fukachan Exp $ + $FML: glossary.sgml,v 1.3 2002/04/01 23:41:00 fukachan Exp $ --> <glossary id="glossary"> @@ -12,7 +12,7 @@ <glossterm> fml 4 </glossterm> <glossdef> <para> - fml 4.0 シリーズのこと + &fml4; シリーズのこと </para> </glossdef> @@ -20,16 +20,16 @@ <glossentry> - <glossterm> fml 5 / fml-devel </glossterm> + <glossterm> fml-devel </glossterm> <glossdef> <para> - 遠い将来に - fml 5.0 になるであろうとおもわれる fml-current + 将来 &fmldevel; になるであろうとおもわれる fml-current </para> <para> もしかしたら fml 8.x の方が適切かも知れない。 だが、まだ決まっていない。 + でも 8 じゃないかな〜という感じ濃厚 </para> </glossdef> @@ -41,7 +41,7 @@ <glossterm> curproc </glossterm> <glossdef> <para> - "current process"の略。 + "current process"の略。 </para> <para> @@ -56,10 +56,10 @@ <glossterm> PCB </glossterm> <glossdef> <para> - Process Control Block の略。 - そのプロセス固有の情報を含む。 - 現状 fml 内部でのコンテキスト切替などはないので、 - UNIX カーネルの PCB とは少し趣が異なります。 + Process Control Block の略。 + そのプロセス固有の情報を含む。 + 現状 fml 内部でのコンテキスト切替などはないので、 + UNIX カーネルの PCB とは少し趣が異なります。 </para> <para> @@ -74,7 +74,7 @@ <glossterm> config </glossterm> <glossdef> <para> - configuration の略 + configuration の略 </para> </glossdef> </glossentry> @@ -84,7 +84,7 @@ <glossterm> conf </glossterm> <glossdef> <para> - configuration の略 + configuration の略 </para> </glossdef> </glossentry> @@ -94,7 +94,7 @@ <glossterm> arg / args </glossterm> <glossdef> <para> - アーギュメントの略 + アーギュメント( argument )の略 </para> </glossdef> @@ -106,7 +106,7 @@ <glossterm> fh </glossterm> <glossdef> <para> - ファイルハンドル( file handle ) + ファイルハンドル( file handle ) </para> </glossdef> @@ -118,7 +118,7 @@ <glossterm> dh </glossterm> <glossdef> <para> - ディレクトリハンドル( directory handle ) + ディレクトリハンドル( directory handle ) </para> </glossdef> @@ -130,8 +130,8 @@ <glossterm> fp </glossterm> <glossdef> <para> - 関数へのポインタ( function pointer )。 - ただし perl では CODE リファレンスと呼ぶべき + 関数へのポインタ( function pointer )。 + ただし perl では CODE リファレンスと呼ぶべき </para> </glossdef> </glossentry> @@ -141,14 +141,16 @@ <glossterm> _なになに </glossterm> <glossdef> <para> - 慣習的にパッケージ、クラス、オブジェクト内部で使う - 変数や関数名に _ ではじまるキーワードを使う。 + 慣習的にパッケージ、クラス、オブジェクト内部で使う + 変数や関数名に _ ではじまるキーワードを使う。 </para> <para> つまり private ということ( - OO の厳密な意味で private method という意味か？などとは - つっこまないようにしたい:-) + ここで + OO の厳密な意味で private method という意味か？などとは + つっこまないようにされたい + :-) </para> </glossdef> </glossentry> @@ -158,10 +160,14 @@ <glossterm> rなになに </glossterm> <glossdef> <para> - r はリファレンスの略。 - これをハンガリアン記法と呼ぶ。 - 特別に強調したい場合に使うことがあるが、 - fml 内部では、あまり使っていない。 + r はリファレンスの略。 + これはハンガリアン記法と呼ばれている。 + </para> + + <para> + 型を特別に強調したい場合に使うことがあるが、 + fml 内部では、ほとんど使っていない。 + 適宜コメントを参照してください。 </para> </glossdef> </glossentry> @@ -171,7 +177,7 @@ <glossterm> STR </glossterm> <glossdef> <para> - 文字列 ( string ) の略 + 文字列 ( string ) の略 </para> </glossdef> @@ -182,7 +188,7 @@ <glossterm> 日本語コードの略称 </glossterm> <glossdef> <para> - JIS SJIS EUC などおなじみのもの… + JIS SJIS EUC などおなじみのもの… </para> </glossdef> </glossentry> @@ -192,8 +198,8 @@ <glossterm> 2 </glossterm> <glossdef> <para> - to と発音が一緒のため省略形としてよく使う。 - 類似品として 4 ( for の意味)もある + to と発音が一緒のため省略形としてよく使う。 + 類似品として 4 ( for の意味)もある </para> <para> 例: STR2EUC (STRing to EUC の略) @@ -210,8 +216,8 @@ $euc_string = STR2EUC($string); <glossterm> 4 </glossterm> <glossdef> <para> - for と発音が同じために用いる。 - 例はまだなし。 + for と発音が同じために用いる。 + 例はまだなし。 </para> </glossdef> </glossentry> |