diff options
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml')
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml | 39 |
1 files changed, 22 insertions, 17 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml index 40cd1ae3..222abc7b 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/command/internal.sgml @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- - $FML: internal.sgml,v 1.2 2001/11/24 03:22:53 fukachan Exp $ + $FML: internal.sgml,v 1.3 2002/04/01 23:41:00 fukachan Exp $ --> <sect1 id="fml.command.interal.change"> <title> 議論: - 『4.0 と 5.0 のコードの書き方はどのくらい違うか？』 + 『4.0 と &fmldevel; のコードの書き方はどのくらい違うか？』 </title> <para> @@ -15,28 +15,29 @@ <para> 5.0 では help ファイルを送り返すコードの実体は - FML::Command::User::help にあり、 - FML::Process::Command クラスから - (FML::Command の AUTOLOAD を経由して)呼び出されます。 +FML::Command::User::help にあり、 +FML::Process::Command クラスから +(FML::Command の AUTOLOAD を経由して)呼び出されます。 </para> <warning> <para> - 注意: 全てのコマンドは FML::Command::User::コマンド もしくは - FML::Command::Admin::コマンド クラスとして実装されています。 - なお makefml は FML::Command::Admin::コマンド を使います。 +全てのコマンドは FML::Command::User::コマンド もしくは +FML::Command::Admin::コマンド クラスとして実装されています。 +なお makefml や CGI は FML::Command::Admin::コマンド を使います。 +コマンドメールは User や Admin を適宜使い分けます。 </para> </warning> <para> -help の実体は FML::Command::User::help のこの関数です。 +例えば help の実体は FML::Command::User::help の process() 関数です。 <screen> sub process { my ($self, $curproc, $optargs) = @_; - my $config = $curproc->{ config }; - my $charset = $config->{ reply_message_charset }; - my $help_file = $config->{ help_file }; + my $config = $curproc->{ config }; + my $charset = $config->{ reply_message_charset }; + my $help_file = $config->{ help_file }; # template substitution: kanji code, $varname expansion et. al. my $params = { @@ -82,11 +83,15 @@ $curproc->reply_message() は引数によって振舞いがことなりますが、 </para> <para> -この仕組みは fml 4.0 の Notify() と同様ですが、あらゆるメッセージがキュー -に入れられ、最後に一気に処理されるという点で大きく異なります。get コマ -ンドなども同じように扱われます。つまり 4.0 の Notify() 相当部分が(通常 -の記事配送以外の)あらゆる送信機能を担当するということです。 -この点において、送信のキューイングのメカニズムは大きく異なっています。 +この仕組みは &fml4; の Notify() と同様ですが、あらゆるメッセージがキュー +に入れられ、最後に一気に処理されるという点で大きく異なります。 +</para> + +<para> +なお get コマンドなども同じキューイングの仕組みを使っています。つまり +4.0 の Notify() 相当部分が(通常の記事配送以外の)あらゆる送信機能を担当 +するということです。この点において、送信のキューイングのメカニズムは大 +きく異なっています。 </para> </sect1> |