summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
diff options
context:
space:
mode:
authorfukachan <fukachan>2004-10-06 09:07:32 +0000
committerfukachan <fukachan>2004-10-06 09:07:32 +0000
commitc28f77a719294cd65401617304bc0a9d14544e97 (patch)
tree42f66c78ea470857f342fe21afa8d4650dce7617 /fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
parent3bc4bf9bd8f8c7ac269dc596a6813c1afc86578f (diff)
downloadfml8-c28f77a719294cd65401617304bc0a9d14544e97.tar.gz
fml8-c28f77a719294cd65401617304bc0a9d14544e97.tar.bz2
fml8-c28f77a719294cd65401617304bc0a9d14544e97.zip
overhaul:
o clean up o minor bug fixes
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml')
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
index 48e7d70e..6f0f56f1 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/usage/command.sgml
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--
- $FML: command.sgml,v 1.7 2003/04/15 14:51:46 fukachan Exp $
+ $FML: command.sgml,v 1.8 2004/04/07 11:07:13 fukachan Exp $
-->
+
<sect1 id="fml.command.bymail">
<title>
コマンドメール (fml をメールで操作する)
@@ -25,10 +26,11 @@ makefml を使えるということは、MLサーバのホストのシェルが取れている、
</para>
<para>
-一方、コマンドメールなどで一般ユーザに提供する機能は制限するべきです。
-実際、ユーザに提供されているコマンド操作は makefml で可能な操作のごく
-一部です。つまり、コマンドメールとは makefml のコマンドの一部を使えな
-くし、適宜 confirmation を付け加えたコマンド体系といってよいでしょう。
+一方、コマンドメールなどで一般ユーザに提供する機能には、いろいろな制限
+をかけるべきです。実際、ユーザに提供されているコマンド操作は makefml
+で可能な操作のごく一部です。つまり、コマンドメールとは makefml のコマ
+ンドの一部を使えなくし、適宜 confirmation を付け加えたコマンド体系といっ
+てよいでしょう。
</para>
</important>
@@ -50,7 +52,7 @@ command はメールを標準入力から受けとり、
<warning>
<para>
-&fml4; と違い、&fmldevel; ではコマンドの結果を
+&fml4; と違い、&fml8; ではコマンドの結果を
<link linkend="message.reply">
一通のメール ( MIME/Multipart )にまとめて返送
</link>
@@ -67,7 +69,7 @@ command はメールを標準入力から受けとり、
</title>
<para>
-&fmldevel; では
+&fml8; では
<screen>
メールによるコマンド処理
makefml によるコマンド処理
@@ -80,5 +82,3 @@ CGI でのコマンド処理
</sect2>
</sect1>
-
-