1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/website/src/en/docs/reference/message-format.md b/website/src/en/docs/reference/message-format.md
new file mode 100644
index 0000000..2669adb
--- /dev/null
+++ b/website/src/en/docs/reference/message-format.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+layout: doc
+---
+
+# Message Format
+
+You can customize the display format of chat messages in the `messageFormat` section of `config.yml`.
+
+## Placeholders
+
+| Placeholder | Description | Available formats |
+|-------------|-------------|-------------------|
+| `{sender}` | Name of the message sender | All |
+| `{recipient}` | Name of the message recipient | `directMessageFormat` |
+| `{message}` | Message content | All |
+| `{channel}` | Channel name | `channelMessageFormat` |
+| `{server}` | Server name | `crossServerGlobalChatFormat` |
+
+## Format List
+
+### `directMessageFormat`
+
+The display format for direct messages sent via `/tell` or `/reply`.
+
+**Default:**
+```
+§7[§e{sender} §7>> §e{recipient}§7] §f{message}
+```
+
+**Example:** <span style="color: gray">[</span><span style="color: gold">Steve</span> <span style="color: gray">>></span> <span style="color: gold">Alex</span><span style="color: gray">]</span> <span style="color: white">Hello!</span>
+
+### `channelMessageFormat`
+
+The display format for messages sent in channel chat.
+
+**Default:**
+```
+§7[§b#{channel}§7] §e{sender}: §f{message}
+```
+
+**Example:** <span style="color: gray">[</span><span style="color: aqua">#general</span><span style="color: gray">]</span> <span style="color: gold">Steve:</span> <span style="color: white">Hello!</span>
+
+### `crossServerGlobalChatFormat`
+
+The display format for cross-server global chat when using Velocity integration.
+
+**Default:**
+```
+§7[§6{server}§7] §e{sender}: §f{message}
+```
+
+**Example:** <span style="color: gray">[</span><span style="color: gold">survival</span><span style="color: gray">]</span> <span style="color: gold">Steve:</span> <span style="color: white">Hello!</span>
+
+## Color Codes
+
+You can use color codes with the Minecraft section sign (`§`).
+
+| Code | Color |
+|------|-------|
+| `§0` | Black |
+| `§1` | Dark blue |
+| `§2` | Dark green |
+| `§3` | Dark aqua |
+| `§4` | Dark red |
+| `§5` | Dark purple |
+| `§6` | Gold |
+| `§7` | Gray |
+| `§8` | Dark gray |
+| `§9` | Blue |
+| `§a` | Green |
+| `§b` | Aqua |
+| `§c` | Red |
+| `§d` | Pink |
+| `§e` | Yellow |
+| `§f` | White |
+
+### Formatting Codes
+
+| Code | Effect |
+|------|--------|
+| `§l` | **Bold** |
+| `§o` | *Italic* |
+| `§n` | <u>Underline</u> |
+| `§m` | ~~Strikethrough~~ |
+| `§k` | Obfuscated (characters change randomly) |
+| `§r` | Reset |