From 4407cf7927f712bbc60e1b908eeceedfcaf44d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fukachan <fukachan>
Date: Sat, 24 Nov 2001 03:22:52 +0000
Subject: reorder, enrich part II

---
 fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 108 insertions(+)
 create mode 100644 fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml

(limited to 'fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml')

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml
new file mode 100644
index 00000000..86de2a7a
--- /dev/null
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml
@@ -0,0 +1,108 @@
+<!--
+	$FML: message.sgml,v 1.7 2001/10/13 08:47:57 fukachan Exp $	
+-->
+
+<chapter id="mail.manipulation">
+   <title> メッセージ(メール)の操作 </title>
+
+<para>
+メール(オブジェクト)を扱う関数の詳細については
+<link linkend="module.mail.message">
+Mail::Message クラス
+</link>
+を見て下さい。
+このクラスが基本的な操作法を提供しています。
+Mail::Bounce や Mail::Delivery を始め、
+あらゆる関数がこのクラスに依存しています。
+</para>
+
+
+<!-- ======================================= -->
+<sect1>
+   <title> Mail::Message クラス </title>
+
+<para>
+メールはヘッダに始まりボディ(メール本文)が続きます。
+multipart のように、
+ボディは複数の部分(パート)から成ることもあります。
+</para>
+
+<para>
+メールの配送処理だけを考えると、
+メール本文の細部の構造を気にする必要はありません。
+一方、フィルタリングを始めとして、メール本文の解析を
+必要としている処理は多々あります。
+</para>
+
+<para>
+それらのモジュールのために 
+<link linkend="module.mail.message">
+Mail::Message クラス
+</link>
+があり、
+メールの構造を表現するために用いられています。
+このクラスは
+Mail::Bounce や Mail::Delivery を始め、
+いたるところで使われています。
+</para>
+
+<para>
+例えば、このような使い方をします。
+<screen>
+    my $fh  = new FileHandle $file;
+    my $msg = Mail::Message->parse( { fd => $fh } );
+
+    use FML::Mailer;
+    my $obj = new FML::Mailer;
+    $obj->send( {
+	sender    => $sender,
+	recipient => $rcpt,
+	message   => $msg,
+    });
+</screen>
+</para>
+
+</sect1>
+
+
+<!-- ======================================= -->
+<sect1>
+   <title> Mail::Message::Parse クラス </title>
+
+<para>
+ダミーの派生クラスです。
+これは Mail::Message::Compose と同様の階層を便宜上作っています。
+あまり深い意味はありません。
+</para>
+
+<para>
+パーサの実体は 
+	<link linkend="module.mail.message">
+	Mail::Message
+	</link>
+クラスの中にあります。
+</para>
+
+</sect1>
+
+
+<!-- ======================================= -->
+<sect1>
+   <title> Mail::Message::Compose クラス </title>
+
+<para>
+これはメールを構築する際に用いるクラスですが、単なるアダプタです。
+メールを作成する実体は 
+CPAN の MIME::Lite クラスです。
+作成のリクエストは
+MIME::Lite クラスへ
+丸投げされています。
+</para>
+
+<para>
+使い方やメソッドについての詳細は MIME::Lite クラスを参照して下さい。
+</para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
-- 
cgit v1.2.1